射阳县信诚产权交易所受射阳县国资办、射阳县富阳石油化工厂、射阳县物价局的委托，现对射阳富阳石油化工厂改制资产的整体产权、射阳县物价局一辆旧普通桑塔纳公务用车向社会进行公开招标转让，欢迎符合相关条件的社会各界人士参加投标。　

一、 招标项目名称、编号及概况：

　　项目名称：1、射阳县富阳石油化工厂改制资产转让。2、射阳县物价局普通型桑塔纳公务轿车转让。

项目编号：XCCQ0813、XCCQ0814

项目概况：1、射阳县富阳石油化工厂资产总额为911.65万元，其中流动资产为384.83万元，固定资产为526.82万元，负债总额为944.42万元，评估后净资产为－32.77万元。企业现有在册职工30人。转让底价为：零元。标书编号XCCQ0813。

2、射阳县物价局普通型桑塔纳公务轿车。车牌号苏JN0599（转让方保留牌照）, 厂牌型号桑塔纳330K8BLOL, 登记日期1995年7月，年审截止时间2008年7月，底价壹万贰仟元，标书编号XCCQ0814。

　　二、 投标人资质要求：

　　1、投标人必须具有独立的民事行为能力和良好的社会信誉。

2、投标人是企事业单位的，必须具有法人资格，提交法人营业执照副本复印件、税务登记证副本复印件，经资格审查后，方可报名。

3、 XCCQ0813项投标人须承认并履行《射阳县富阳石油化工厂产权制度初步改革方案》和射阳县国资办、射阳县民政福利企业协会《射阳县富阳石油化工厂产权转让协议书》的所有条款，并具有一定的化工企业管理经历和管理经验的自然人或具有较好的企业管理经验基础，法律、法规另有规定的除外，均可报名。

4、XCCQ0813项报名人须缴纳500元标书工本费和1万元的投标保证金；XCCQ0814项投标人须缴纳200元标书工本费和5000元的投标保证金。收款单位：射阳县信诚产权交易所，开户行：射阳中行中心分理处，帐户：34465508091001。

5、招标文件的领取：

XCCQ0813项招标文件领取时间：2008年8月15日-9月3日，上午8：30-11：30，下午2：30-5：30（不含节假日）。

XCCQ0814项招标文件领取时间：2008年8月15日-8月21日，上午8：30-11：30，下午2：30-5：30（不含节假日）。

招标文件领取地点：射阳县信诚产权交易所（射阳县财政局西三楼）。

招标文件领取方式：凭射阳县信诚产权交易所出具的收据领取。

　　三、投标文件接收信息：                                       

　　XCCQ0813、XCCQ0814项投标文件开始接收时间：2008年8月15日上午8：30-12：00，下午2：30-6：00（不含节假日）。

XCCQ0813项投标文件接收截止时间：2008年9月3日下午6：00分。

XCCQ0814项投标文件接收截止时间：2008年8月21日下午6：00分。

投标文件接收地点：射阳县信诚产权交易所（射阳县财政局西三楼）。

投标人必须于领取招标文件的次日下午6：00前，将投标书送达投标文件接收人；在投标文件接收截止日当日领取招标文件的，必须于当日下午6：00前递交投标文件，否则，视为废标。

投标文件接收人：张玉海、朱楚东

　　四、开标有关信息：

开标时间：XCCQ0813项：2008年9月4日上午9：00整。

          XCCQ0814项：2008年8月22日上午9：00整。

　　开标地点：射阳县财政局6楼会议室。

　　五、本次招标联系事项：

　　联系人：张玉海、朱楚东

　　联系电话：0515-82342000

　　传真电话：0515-82342000

　　联系地址：射阳县合德镇沿河路89号

　　邮政编码：224300

网址：

　　 六、其他应说明事项：投标报名费不退还，投标保证金在开标后的第一个工作日开始退还，不计利息。

　　　　　                                             射阳县信诚产权交易所

                                           二〇〇八年八月十五日