转让方：县国资办、县民政福利企业协会（以下简称甲方）

受让方：                            （以下简称乙方）

为彻底转换企业经营机制，激活企业的生机和活力，根据政府和有关部门研究会办意见，现就射阳县富阳石油化工厂整体产权转让签订协议如下：

一、射阳县富阳石油化工厂的基本情况

1、  资产状况

截止2007年8月31日，射阳县富阳石油化工厂资产经盐城大洲会计师事务所评估，县财政局确认，资产总额为911.65万元，其中流动资产为384.83万元，固定资产为526.82万元，评估后负债总额为944.42万元，评估后净资产为－32.77万元。

2、  人员情况

现有在册职工30人。

二、转让方式

考虑到企业债权债务和资产状况，以零资产出售方式。

三、人员处置

保留原企业职工的劳动合同，并按规定缴纳养老保险、医疗保险、工伤保险等社会保险事宜。

四、乙方基本情况

五、转让资产交付方式

乙方自行办理房屋、土地租赁手续，费用由乙方承担。

六、债权债务处理

本协议签字盖章生效后，原射阳县富阳石油化工厂债权债务由乙方承担。

七、甲方的权利和义务

甲方有权监督乙方清偿所有债务，不得转让现有产权，严格按照改制方案操作，保障原职工合法利益不受侵害。

八、乙方的权利和义务

1、  乙方依法在射阳重新注册，进行企业性质转换。

2、  乙方必须遵守国家有关的法律、法规、政策，并执行相应的管理规定，接受相关部门的监督检查。

3、  乙方注册登记后，依法享有射阳县富阳石油化工厂的整体产权，改制后不再保留“射阳县富阳石油化工厂”的名称，乙方依照有关规定对原企业重新冠名。

4、  乙方自主经营，自负盈亏，独立核算，独立承担民事法律责任。

5、  改制后企业的党、团及工会等组织原隶属关系不变，乙方必须支持他们按照各自的章程健全组织，独立开展工作

6、  乙方必须遵守财会等人员的准入制度。

7、  乙方必须认真贯彻执行国家有关残疾人保护政策。

8、  乙方合理设岗定员，并建立合理的分配考核制度。根据改制后企业的经营状况，发放职工工资，并按规定与职工签订劳动合同，办理有关社会保险。

九、违约责任

协议生效后，双方均须严格履行合同规定，若一方违约，违约方须向守约方支付叁拾万元人民币的违约金，并赔偿相应的经济损失和承担相应的法律责任。

本协议经双方签字盖章后生效，从2008年   月    日执行。

本协议一式四份，甲方、乙方各执一份。

甲方（负责人签字）：                             乙方：

县国资办：

县民政福利企业协会：

                                                二〇〇八年    月   日