射阳县信诚产权交易所受射阳县国资办、射阳县黄沙港镇人民政府、射阳县通洋镇文广中心的委托，现对黄沙港镇原敬老院房屋土地、原通洋文广中心办公楼及附属用房整体产权向社会进行公开招标转让，欢迎符合相关条件的社会各界人士参加投标。　

一、 招标项目名称、编号及概况：

　　项目名称：1、黄沙港镇原敬老院房屋土地转让。2、原通洋文广中心办公楼及附属用房整体产权。

项目编号： XCCQ0817、XCCQ0818

项目概况：1、射阳县黄沙港镇原敬老院房屋土地转让。黄沙港镇原敬老院坐落于黄沙港镇黄沙港新大桥北首东侧，宗地号22-22-11，土地面积2195.2㎡，土地使用性质为工业用地，有土地使用证。房屋为砖混结构，建筑物总面积为845㎡，房产证未办理（手续齐全，转让方可协助办理房产证），底价伍拾万零捌仟元整，标书编号XCCQ0817。

2、原通洋文广中心办公楼及附属用房整体产权。原通洋镇文广中心办公楼及附属用房，位于通洋镇育才路8号，办公楼建于1992年，附属用房建于1987年，建筑面积为528.99㎡，土地使用性质为住宅用地，占地面积为869.8㎡，土地使用证、房产证齐全，底价贰拾肆万贰仟柒佰柒拾贰元整，标书编号XCCQ0818。

　　二、 投标人资质要求：

　　1、投标人必须具有独立的民事行为能力和良好的社会信誉。

2、投标人是企事业单位的，必须具有法人资格，提交法人营业执照副本复印件、税务登记证副本复印件，经资格审查后，方可报名。

3、XCCQ0817项报名人须缴纳500元标书工本费和20万元的投标保证金；XCCQ0818项投标人须缴纳500元标书工本费和5万元的投标保证金。收款单位：射阳县信诚产权交易所，开户行：射阳中行中心分理处，帐户：34465508091001。

4、招标文件的领取：

XCCQ0817项招标文件领取时间：2008年9月16日-9月27日，上午8：30-11：30，下午2：30-5：30（不含节假日）。

XCCQ0818项招标文件领取时间：2008年9月16日-9月27日，上午8：30-11：30，下午2：30-5：30（不含节假日）。

招标文件领取地点：射阳县信诚产权交易所（射阳县财政局西三楼）。

招标文件领取方式：凭射阳县信诚产权交易所出具的收据领取。

　　三、投标文件接收信息：                                       

　　XCCQ0817、XCCQ0818项投标文件开始接收时间：2008年9月16日上午8：30-12：00，下午2：30-6：00（不含节假日）。

XCCQ0817、XCCQ0818项投标文件接收截止时间：2008年9月27日下午6：00分。

投标文件接收地点：射阳县信诚产权交易所（射阳县财政局西三楼）。

投标人必须于领取招标文件的次日下午6：00前，将投标书送达投标文件接收人；在投标文件接收截止日当日领取招标文件的，必须于当日下午6：00前递交投标文件，否则，视为废标。

投标文件接收人：张玉海、朱楚东

　　四、开标有关信息：

开标时间：XCCQ0817、XCCQ0818项：2008年9月28日上午9：00整。

　　开标地点：射阳县财政局6楼会议室。

　　五、本次招标联系事项：

　　联系人：张玉海、朱楚东

　　联系电话：0515-82342000

　　传真电话：0515-82342000

　　联系地址：射阳县合德镇沿河路89号

　　邮政编码：224300

网址：

　　 六、其他应说明事项：投标报名费不退还，投标保证金在开标后的第一个工作日开始退还，不计利息。

　　　　　                                             射阳县信诚产权交易所

二〇〇八年九月十六日